Tuesday, January 16, 2007

自己紹介

皆さん、新年明けまして、おめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

私はゴ・センヨンです。今はシンガポール国立大学で経済を勉強しています。私は子供のときから、幸せは一番大切だと思っています。ですから、私はどんなときも幸せな自分でいようと思っています。言うのは易しいですが、するのは難しいです。

誰かに私は親切だとほめてもらいました。実は、私は柔軟性(じゅうなんせい)があります。欠点はほかの人にいじめられやすいことです。でも、他の人を幸せにできれば、私も幸せです。

私は気まぐれだし、感情的(かんじょうてきemotional)だし、敏感(びんかんsensitive)すぎると思います。でも短所かどうか、本当に分かりません。その上、時々自信が足りないと感じます。私は好きで、欲しいことのためなら、一生懸命がんばりますが、現実の僕は失敗が怖いので、消極的になってしまいます。

ある物語を聞いたことがあります。一匹の犬がかごの中に入っています。かごの周りは電気があるので、犬はかごに触ったとたん、痛いと感じます。犬は逃げようとするたび、痛さを思い出して逃げたくなくなります。一年後、電気が消えました。でも犬はもうかごに触りたくないと思います。時々かごに触ったら、電気があると思いますから、痛いと思います。年をとるに伴って、犬はかごの世界に慣れました、かごのドアをあけても、逃げたくないです。

その話がとても印象深い理由は、私もその犬のようだからです。23年、籠の中で生活しているので、外の世界が好きでも、追う勇気がありません。友達によると、外の世界は楽しいそうなのに、自分は慣れるかどうか心配で、怖いと感じます。簡単そうなのに、経験がないので、難しいようです。

2 comments:

momo said...

ゴーさん

もっと勇気を出してください!!

インシュアン

Qiuyi said...

ゴーさん、

自分の成功をかたく信じてくださいね!
失敗しても、大丈夫です。
頑張って下さい。

チュウイー